List otwarty Oleguera

Dylu

31 lipca 2008, 21:35

Dwa dni temu Oleguer Presas opuścił kataloński klub i przeszedł do Ajaxu Amsterdam. Dzisiaj, poprzez list otwarty opublikowany na www.fcbarcelona.cat, Katalończyk oficjalnie pożegnał się z kibicami FC Barcelona.

"Kiedy zawitałem na Camp Nou, jedno z moich największych marzeń stało się rzeczywistością. Od małego marzyłem o założeniu koszulki Barçy; wyobrażałem sobie Camp Nou wypełnione do ostatniego miejsca i siebie grającego o ligowy tytuł, otoczonego przez wspaniałych piłkarzy i pomagającego zwyciężyć przez zdobycie jednego, dwóch lub trzech goli. Oczywiście, nie wszystko jest możliwe, ale to co kilka lat temu było jedynie marzeniem, 13 listopada 2002 stało się rzeczywistością: gra w Barçy i możliwość świętowania, z wszystkimi kibicami Barcelony, sukcesów drużyny.

Przyszedłem bez rozgłosu, z gotowością do uczenia się i zrobienia wszystkiego co w mojej mocy by móc kontynuować moje marzenie. Zdawałem sobie sprawę ze swoich braków i zalet, ale ponad wszystko mając w świadomości to, co pozwoliło mi grać w tym zespole, starałem się dobrze pracować i czułem, że na boisku daję z siebie wszystko. Teraz już wiemy, iż są dni kiedy sprawy układają się lepiej i gorzej, ale chęć poprawy oraz wysiłek nieodłącznie towarzyszyły kolegom w trakcie tej drogi. Były niektóre lata, kiedy mogłem cieszyć się niezapomnianymi doświadczeniami, takimi jak świętowanie tytułów na ulicach Barcelony czy na Camp Nou, albo wygranie Champions League w Paryżu. Ale te chwile byłyby niczym bez drobnych szczegółów, które im towarzyszyły: oznaki radości, wsparcie i ciepło ludzi, wspólna gra z kolegami z drużyny, dowcipy, uściski, a w szczególności świadomość, że każdy tytuł był ukoronowaniem rocznej pracy, wspólnego marszu zespołu i fanów.

Dziękuję wszystkim, którzy dzielili ze mną te doświadczenia: bez nich nie byłoby to możliwe.

Starałem pokazać się takim, jaki jestem. Starałem się grać profesjonalnie zgodnie z moimi ideami. Nigdy nie chciałem być w centrum zainteresowania mediów, ale to nie oznaczało rezygnacji z wyrażania moich myśli. Wszyscy mamy swoje własne i dobrze jest móc je wyrażać, swobodnie o nich dyskutować oraz spotykać się z szacunkiem innych i potrafić znajdować się w ich skórze. Sądzę, że to najlepszy sposób by dojść do tolerancyjnego społeczeństwa.

Często moje wypowiedzi były używane do stwarzania kontrowersji, chciano wyczytać między wierszami rzeczy, których nie powiedziałem albo błędnie interpretowano kontekst w jakim były wyrażone. Przez te lata, po prostu wyrażałem swoją chęć poprawy społeczeństwa, w którym żyjemy, nadal pełnym niesprawiedliwości, nierówności i problemów, które trzeba rozwiązać.

Dziękuję wszystkim, którzy podjęli trud zrozumienia i uszanowania mnie, którzy podzielali mój punkt widzenia bądź nie.

Żegnam się listem, bez robienia rozgłosu, tak samo jak wtedy, gdy przychodziłem. Udaję się do Amsterdamu by przeżyć nowe doświadczenie życiowe. Mam nadzieję, że będę mógł cieszyć się minutami spędzonymi na boisku, czego nie miałem w ostatnim czasie, i pomóc mojemu nowemu zespołowi w osiągnięciu sukcesu. Sądzę, iż to dobry moment by to zrobić i dobra okazja do nauczenia się czegoś o innych kulturach, innych ligach, innym klubie, nowych kolegach... W końcu to dobry sposób na to by każdego dnia nadal robić postępy.

Także mogę Wam jedynie powiedzieć, że będę wśród milionów anonimowych ludzi celebrujących wspólnie sukcesy drużyny moich marzeń. Dziękuję za wszystko i żegnajcie.

Ściskam,

Oleguer"

[źródło: FCBarcelona.com]