@verdant no tak...bo każdy rozumie co to znaczy.

@verdant Argentyńscy kibice robią największy klimat na tych mistrzostwach. To jest piękne. Oby Messi z drużyną dotarli do finału, to dłużej będziemy słuchać przyśpiewek Argentyńczyków na trybunach.

@FCB24 Tłumaczenie akurat w tym przypadku jest zbędne, ponieważ nie odnoszę się do znaczenia tych słów. Jeśli oglądasz mecze Argentyny, to jest to jedna z ich charakterystycznych przyśpiewek na tym mundialu, którą zdecydowanie można rozpoznać po samej melodii, bo śpiewają ją non stop. Chodzi o to, że nawet na tym meczu byli w stanie w pewnym momencie się przebić, pomimo tego że nie grała ich reprezentacja.
@Ptasior Zgadzam się. Gdyby to poziom kibicowania miał decydować o tym, która reprezentacja wygra mistrzostwa świata, to Argentyńczycy wygraliby ten turniej w cuglach. Oni i kibice z krajów afrykańskich chyba najbardziej na tym mundialu się wyróżniają, bo potrafią stworzyć charakterystyczny dla siebie klimat. (chociaż Meksykanie też potrafili stworzyć niezły "kocioł")