Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 807 Culés
0
Dlaczego Ursula Von der Layen, a nie Ursula von die Layen? Wiem, że kolegi już nie ma co mógłby pomóc, no ale ktoś z Was może zna niemiecki.
2
@Rl9k1nG Tam chyba chodzi o odmianę w dopełniaczu. W niemieckim dopełniacz od "die" brzmi "der"
1
@Rl9k1nG Pomijając kwestię nazwisk i ich specyficznych odmian, to jak dobrze kojarzę, to "von" łączy się z przypadkiem Dativ, a ten nie posiada w swojej odmianie "die" a właśnie "die" przechodzi w "der"