La Rambla
La Rambla
Online: 498 Culés
Gorące dyskusje
3
a ja mam może takie głupie, dziwne i dziecinne pytanie ale zapytam kiedy macie urodziny ? to se... » Czytaj dalej
1
Słuchacie polskiego rapu? Czy może stronicie od tego? Ja np. jestem fanem Quebo, choć zaraz... » Czytaj dalej
3
Dobra wytłumaczcie mi, bo nie znam się na tenisie, jak to możliwe, że ruskich dopuszczono do... » Czytaj dalej
Online: 498 Culés
2
Dziś Światowy Dzień Poezji.
Macie swoich ulubionych poetów? Czytacie poezję?
Osobiście lubię, często uczę się na pamięć, recytuję pod prysznicem.
Ode mnie Mickiewicz, Bursa i Stanisław Barańczak, a zagranicznych John Donne i jego poezja w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka.
1
@NeroTFP1 Jasne.
https://www.fcbarca.com/la-rambla/dyskusja-16682234#comment-16682250
A poważniej, to ofc, że tak. Choć jak człowiek wczyta się czasem w życiorysy, to okazuje się, że co drugi to pijak, degenerat, bydlę i podlec. Albo zwykła kanalia, jak Szymborska.
2
@NeroTFP1 Co do Donne'a, ''Dowcip'' z Emmą Thompson widziany?
2
@8stoichkov8
Widziany. Mistrzowska i wybitna Emma Thompson, a wykład E. M. Ashford dotyczący tego, dlaczego w wierszu powinny być przecinki a nie średniki - istny majstersztyk. Do dziś czerpię z tego wykładu, gdy tłumaczę uczniom :D
@Dari0G No niestety. Witkacy to chyba wszystkiego w życiu spróbował. Mickiewicz w sumie był całkiem normalny, a jego największą wadą było to, że nie potrafił odmawiać kobietom. Nie tak źle, gdy popatrzymy na innych xD
0
@NeroTFP1 W sumie to pisałeś o poetach i z treści wynika, że polskich, a mnie od razu do głowy przyszedł szuja Dickens i wyrodny ojciec Byron. Stąd te życiorysy.
Edit: U nas to na przykład Kaczmarski, taki poeta śpiewający, też nie za ciekawie w domu się zachowywał.