Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1324 Culés
1
Rozkminka
Dlaczego się mówi „stary dziad”? Przed dziad z założenia jest już stary, nie widziałem jeszcze młodego dziada. Pamiętajcie o tym, pozdrawiam @Comentateiro
2
@Azazel_Pazuzu
Dlatego że sam dziad może mieć również znaczenie biedaka, żebraka czy po prostu to obraźliwe określenie o mężczyźnie (nawet gdy nie jest stary). I w tym przypadku nie musi być to pleonazmem. Jasne, bardzo często ten dziad i tak będzie stary.
W tym przypadku bardziej chodzi o ładunek semantyczny tego wyrażenia. My, mówiąc 'stary dziad", raczej traktujemy to jako całościowe wyrażenie (chcąc wyrazić opinię wobec kogoś w kontekście niechęci), którego nie rozbieramy na pojedyncze elementy składniowe. Traktujemy to jako jedność.
0
@Azazel_Pazuzu Jakoś lepiej brzmi