Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1438 Culés
2
Takie głupie pytanie ale jak poprawnie wymawia sie nazwisko Alderweireld? ;) Bo mam wrażenie że Borek źle je wymawia
Słyszałem np jednego dziennikarza zagranicznego który wymawiał Olderwiroldz, ale najczęściej spotykam sie z Alderwereld, Alderłyreld, Aldewerold .. zgłupieć można ;)
2
@rdam Ciezka sprawa z tym W bo we francuskim mało jest słów z W. Zwykle jest V czytane jako W. Zalezy tez z jakiego regionu pochodzi. Na pewno A czyta sie jako A bo zeby czytac O to by musialo byc AU. EI jako E.
Reasumując: Alderwereld, albo Alderłereld.
1
@rdam Z nazwiskami Belgów, którzy nie są imigrantami jest problem, bo nie zawsze wiadomo czy pochodzi z Flandrii, gdzie urzędowym jest flamandzki czy z Walonii gdzie mówi się po francusku
1
@rdam Polecam wpisać "Toby Alderweireld forvo".
0
@rdam Zobaczcie na transfermarkt jak się wymawia
0
@PatrychoO Właśnie słyszałem i jeden wymawia Alderwelds a drugi Olderwerołt a obydwaj Holendrzy :)
0
@rdam Jak to wpisałeś w google, to niżej jest filmik, na którym sam Toby mówi, jak wymawiać jego nazwisko.