@JustBarteQ Czyli napisał wszystko i nic... Co ma się niby pojawić, albo wyjść na jaw? Skoro niczego dzisiaj nie ogłoszą, to oczywiste, że trzeba będzie poczekać kilka dni (a minimum do jutra).

Chyba, że miał na myśli to, iż do Liverpoolu zjechały się dzisiaj wszystkie osoby decyzyjne, a tym samym jest szansa na to, że jeszcze dziś zostanie ogłoszony transfer.

Te tłumaczenia są czasem tak toporne...

@LuisSalvano Ktoś go zapytał na twitterze, jak ocenia szansę na to czy Cou zagra w Barcelonie. Odpowiedział: 66%. 33%, że w zimie, 33%, że latem.

@JustBarteQ A co miał na myśli mówiąc, że wszyscy, którzy mieli być w Liverpoolu już tam są? Chodziło jemu o piłkarzy, czy zarząd?

@LuisSalvano Mi się wydaję, że tak jak napisałeś wcześniej, chodzi o osoby, które będą próbować sfinalizować tranfer, czyli pewnie ludzie wysłani przez zarząd. Koleś jest portugalczykiem. Trudno mi przetłumaczyć, a później zinterpretować o co mu może chodzić.

@JustBarteQ Rozumiem. Ja do Ciebie pretensji oczywiście nie mam. Sam doskonale wiem, że te ich wypowiedzi są często w formie bezosobowej i ciężko się połapać. No nic - trzymamy kciuki :)