Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 749 Culés
0
Jak już jesteśmy przy ataku na wikipedię - angielska nazwa to "Wikipedia, the free encyclopedia". Polska tymczasem nazywa się "Wikipedia, wolna encyklopedia". Czy aby na pewno "Free" w tym znaczeniu znaczy wolna a nie darmowa? :D
11
@SuperPatsonFCB Mi się wydaję, że chodzi bardziej o wolną, gdzie to użytkownicy tworzą zawartość.
0
@SuperPatsonFCB Czy ja wiem,może chodzi o to,że 'wolna' bo każdy może tam edytować hasła?
0
@SuperPatsonFCB kwestia interpretacji. Oba tłumaczenia pasują do specyfiki Wikipedii, więc nie ma dramatu ;)
0
@SuperPatsonFCB Wolna treść jest darmowa, bo nie ma żadnych ograniczeń w prawie autorskim, więc się zgadza.