Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1051 Culés
3
Moim zdaniem trenerem Barcelony zostanie tylko szkoleniowiec hiszpańskojęzyczny. Nie chcę mi się wierzyć by ktoś kto nie włada biegle tym językiem był wstanie poradzić sobie w tej szatni a zwłaszcza mając w niej Messiego. Myślę że to też jest ważna kwestia na którą muszą zwrócić uwagę rządzący tym klubem. Jeżeli trener ma mieć większe możliwości motywujące zawodników to przy udziale tłumacza nie będzie wstanie tego w pełni spełnić a jak wiemy nie wszyscy zawodnicy umieją angielski. (nie wszyscy też hiszpański - Dembele)
8
@Janiama
Może Wenger, a Dembele będzie tłumaczył ;)
3
@Janiama Przeciez Dembel umie, rozumie dobrze, tylko gorzej z komunikowanien sie.
3
@Janiama Jeśli np. zarząd dogada się z Ten Hagiem na przyjście po sezonie to myślę, że zacznie On jak najszybciej naukę hiszpańskiego i nie będzie to żadnym problemem.
0
@IronSanHybrid No chyba że coś już umie. Ciężko wchodzić do szatni i przekazywać swoją wiedzę przez tłumacza. Nawet przy linii bocznej coś w trakcie meczu przekazać piłkarzowi gdy on nie rozumie języka. To jest trochę problem
5
@Janiama ale nie jest to problem nie do rozwiązania.
0
@Janiama A tak z ciekawości: ty niemiecki znasz biegle? Czy po prostu na tyle, że potrafisz się komunikować i raczej rozumiesz większość tego, co się do ciebie mówi?
0
@IronSanHybrid Tylko po co zaczynać pracę z nowym trenerem od problemu? Kiedy ostatnio Barcelona miała trenera który nie mówił po Hiszpańsku? Chyba to był Robson który miał pewnego znanego tłumacza w zespole :)
1
@Janiama Wolę dobrego trenera z tłumaczem (na razie) niż średniego z hiszpańskim.
1
@damianex10 Biegle to nie, ale jestem wstanie prawie wszystko zrozumieć a w mowie nie mam problemów z wyrazaniem swojego zdania. Tylko że jedyny kontakt mój z niemieckim od 1998 roku to mam głównie na wakacjach gdy spotykam gdzieś Niemców. Ale 4 lata dużo mi dały.
1
@Janiama Guardiola problemów z angielskim nie miał. Valdek jakoś umie hiszpański, a nie potrafi ich zmotywować od 3 lat, także...
1
@Janiama oj chłopie, szukasz problemu tam, gdzie go nie ma. Najlepiej pewnie zostawić Valverde, co?
1
@Janiama Dembouz ze zrozumieniem nie ma problemu, gorzej z mówieniem
0
@Janiama Rijkaard rozegrał w Hiszpanii raptem 11 meczów, mógł nie złapać języka, a później jednak był trenerem i to całkiem niedawno :)
0
@Stanio87 Myślałem o nim