Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 902 Culés
53
Ciekawostki Językowe #005
Z opóźnieniem, ale jestem. Dziś o pleonazmach, czyli wyrażeniach, które w pierwszej i drugiej części oznaczają dokładnie to samo. Mniej fachowo to tzw."masło maślane". Do poprawnego wyrażania się wystarczy więc jeden człon.Oto kilka najpopularniejszych pleonazmów:
1. "akwen wodny" - nie ma akwenu lądowego. Wystarczy sam akwen.
2. "cofać się do tyłu" - a czy można cofnąć się do przodu?
3. "spadać w dół" - skoro spadamy, to wiadomo, że w dół.
4. "cięta riposta" - riposta sama w sobie jest już cięta i trafna.
5. "zabić na śmierć" - a kto umarł, ten nie żyje, pamiętajcie.
6. "okres czasu" - sam okres albo sam czas wystarczą.
7. "fakt autentyczny" - każdy fakt sam w sobie jest autentyczny, jeżeli nie jest, to znaczy, że nie jest faktem.
8. "w miesiącu maju" - sam maj jest już miesiącem.
9. "równe połowy" - a ktoś widział nierówną połowę?
10. "wracać z powrotem" - no tylko wracać.
Ciekawostki językowe codziennie o 19:00 (no, prawie)
@Kompletny @JimMorrisonFCB @Kajtek77 @Gosciuu @mrboom @`Sin @Q55 @Szreko @blue_shark @ann_ann
10
@NeroTFP połowy zawsze są równe, ale nie tłumacz tego La Rambli, bo większa połowa z nas i tak tego nie zrozumie.
1
@NeroTFP Świetna seria. Gratuluję.
4
@NeroTFP Fajne ciekawostki, ale numer 4 lekko naciągany. No któż nie słyszał żenującej riposty, która nijak była cięta i trafna?
2
@cracker wtedy to nie jest riposta tylko odpowiedź
2
@Kompletny Hehe, klasyk :D
@Witekk10 @cracker Dziękuję za komentarz.
Tak jak mówi @sendesara, jeżeli coś jest żenujące i nietrafne, to wtedy to nie jest riposta. Jak mówi SJP, riposta to cięta, błyskotliwa odpowiedź.
1
@NeroTFP wspaniałe, piękne golazo można dodać :P
1
@NeroTFP Moje ulubione to:
- bochenek chleba
- całkowita zgoda
- pełen komplet
- klękać na kolana
- kartka papieru
3
@NeroTFP kurde a mój wujek z nad morza mówił ze w 2019 miał mniejsze połowy niz w 2018...
1
@NeroTFP fajna sprawa ;)
Ale fajnie by było jakbyś jeszcze odnośniki robił z linkiem do poprzedniej ciekawostki ;)