Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1248 Culés
0
Ma ktoś do polecenia jakieś przyjemne i niezbyt skomplikowane jeśli chodzi o słownictwo książki po angielsku? Dopiero zaczynam swoją przygodę z czytaniem w tym języku i na razie skończyłem serię Harry'ego Potter'a, ale było łatwiej, bo znałem kontekst i wiedziałem o co chodzi. Teraz chciałbym przeczytać coś nowego.
#PolitykaOutLR
2
@Zoker Można się chociaż pośmiać :)
1)
2)https://i1.jbzd.com.pl/contents/2020/05/0f1M27rfsuPI58Y8lT6IUIRpncvCLPZ1.mp4
3)
Ten kto to wymyślał musiał być na pigułach :D
1
@Zoker Jeżeli chodzi o książki to nada się dosłownie każda, czas cie nie goni jak w przypadku filmów czy seriali, że zaraz będzie następny dialog i nie nadążysz. Nie rozumiesz czegoś w książce to masz czas sobie sprawdzić w necie i w ten sposób już wiesz coś więcej. Czytaj po prostu to, co miałbyś ochotę przeczytać po polsku. No może z wyjątkiem jakichś psychologicznych lub naukowych publikacji bo tam słownictwa może być już za dużo :P
1
@Zoker bardzo dobrze czyta sie po angielsku Władcę Pierścieni. Język i stylistyka jaką posługuje się Tolkien powoduje, że czyta się to z przyjemnością. Mogę też z ręką na sercu polecić serię książek Diany Gabaldon z serii: "Outlander" oraz książki Pani Donny Tartt ("The Goldfinch" i inne)
1
@Zoker jak przeczytałeś pottera to każdą przeczytasz. W razie czego trzymaj z boku otwartą apkę ze słownikiem jakbyś słówka nie znał.
EDIT: może poza typowymi branżowymi. Ale to ze względu na specjalistyczne słownictwo. Ja jak czytałem prace naukowe Kahnemana to więcej siedziałem w słowniku niż w opracowaniu naukowym. Ale dzięki temu też podłapałem słówek :D