IceMan

Fhero, widzisz różnicę między słowem słabiutki, a gówno?

Wlodi, ja zdanie Sportu popieram, więc dlaczego nie miałbym pochwalić ich zdania? I wybacz, ale o tym, co jest wrzucane, a co nie, decyduję ja, nie Ty. A wg mnie wzmianka o wdzięczności nie jest niczym złym, zwłaszcza patrząc na to jak byliśmy kopani po dupie w ich artykułach. Ta niechęć nie wzięła się z niczego, jestem tu już ładnych kilka lat, śledzę też to, co o nas pisze się na stronach Arsenalu (tym, którzy się tak oburzają też polecam), wtedy zapewne zrozumiecie i teksty Sportu.

Klemens87 - Nie zadawaj idiotycznych pytań, bo dostaniesz taką samą odpowiedź. Nie uważam, że ten fragment jest chamski czy kogoś obrażający dlatego normalnie go przetłumaczyłem i dodałem na stronę. Naprawdę ludzie nie macie w życiu większych problemów?

Zaloguj, więc pisz konkretnie, a nie robisz niepotrzebnie zamieszanie.

Co do tych starć, kontrowersji dotyczących Arsenalu... najwidoczniej wielu z Was nie wie jakie artykuły obrażające nasz Klub pojawiały się z ich strony i co sądzą fani tegoż klubu o Barcelonie. Co prawda nie będę zniżał się do poziomu ludzi z kanonierów, którzy tworzą felietony o Barcelonie, na swojej stronie (nie wiem po jaką cholerę, widocznie u nich jest nudno), ale Barcelony bez przyczyny kopać nie pozwolę dlatego takie drobne uszczypliwości jak te Sportu są jak najbardziej na miejscu.

Kacperfcb, najlepsze jest to, że na innych stronach pojawiło się to samo zdanie w tłumaczeniu tego newsa (z ciekawości sprawdziłem), tyle, że nigdzie użytkownicy się o to nie plują rozumiejąc, że to tylko tłumaczenie... Niestety poziom wielu z tu wypowiadających się jest doprawdy żałosny i ja nie mam na to wpływu. A nie będę nikogo banował tylko dlatego, że ktoś jest ślepy i nie potrafi czytać.

Wlodi, kolejny ślepy. Nie wiem już czy tak niekumatym ludziom jak Ty i inni mamy pisać na początku newsa, że poniższy artykuł jest TŁUMACZENIEM artykułu z katalońskiego Sportu? Po to na dole jest coś takiego jak Sport, ale widzę, że u niektótrych czytanie ze zrozumieniem i logiczne myślenie nie dotyczy. Ja tego newsa nie wymyśliłem, tylko przetłumaczyłem.

Zaloguj - myślisz, że ja jestem autorem newsa? Masakra. Nie, człowieku nie czytam i nie oglądam takich pierdół jak Brawo Sport, gdybyś nie przebywał tu od paru miesięcy czy tygodni to wiedziałbyś, że "Sport" to kataloński dziennik, który obok Mundo Deportivo pisze najwięcej na temat klubu.

Rafał20, widzisz na dole źródło newsa? Czy nawet tak doświadczony użytkownik już niedowidzi?

Widzę, że niektórym się już w dupach poprzewracało. Może i katalońscy dziennikarze napisali kontrowersyjne zdanie, ale niechęć do Arsenalu nie wzięła się z niczego. Aha i kolejnych epietetów tolerował nie będę, polecą od razu banu także radzę wyluzować z niezbyt kulturalną krytyką. A Arsenalowi się należy, brawo Sport :]

Rozal, wydoroślej zanim następnym razem coś skomentujesz.

OSG Marine, naucz się najpierw, co znaczy słowo hipokryzja zanim zaczniesz robić z siebie idiotę. Właśnie dla tak śmiesznych ludzi jak Ty pod każdym newsem piszemy źródła newsa, ale i tak nie każdy potrafi to zrozumieć. Cóż, są ludzie i parapety.

Tatar10, ślepy jesteś, że nie widzisz na dole magicznego napisu ze źródłem?

Podobnie jak Wy, uważam, że wpis katalońskiego dziennika trochę na wyrost.

Z innej beczki. Mail Arsenalu łaskawie dotarł do Barcelony, jeszcze dziś oficjalne potwierdzenie transferu Fabregasa :)

Mówisz, masz ;)

rasta212 zluzuj trochę.

Spokojnie, słowa dotrzymam :)

loczekxd14, nie dodam od razu całego, bo nie będzie takiego efektu, a tak to będziecie czekali na kolejne części :P Druga część pojawia się na pewno jeszcze dziś, trzecia jutro. Tego felietonu nie ma na żadnej polskiej stronie.

Może uchylę rąbka tajemnicy :D W drugiej części dowiecie się np. czemu Xavi chciał odejść z Barcelony i, że podejrzewano Pepa o... homoseksualizm ;)

Reventon, kliknij u góry w stopkę "serwis", i wybierz dział redakcja, tam masz wszystkie informacje :)

Bingoo, polskie wydanie nowego Four Four Two pojawiło się w czwartek.

Dobra, niech Wam będzie, część druga ukaże się jeszcze dziś ;)

Będę wrzucał felieton w częściach, ponieważ jest cholernie długi i niewygodnie by się Wam czytało. Warto czekać na kolejne części, słowo ;)

Chociaż słowo podziękowano nie bardzo pasuje do całej sytuacji, raczej rozstano się z nim w niezbyt miłej atmosferze delikatnie mówiąc. Tak się nie traktuje zasłużonego piłkarza, ale Samu nie był pierwszym i pewnie nie ostatnim z którym pożegnano się niezbyt miły sposób.

Santana10, owszem Samu żądał większej kasy, ale chyba nie powiesz, że na nią nie zasłużył? Zapieprzał na lepszy kontrakt jak mało kto. Jednak tu wcale nie chodziło o pieniądze i dziwię się, że niektórzy jeszcze tego nie zrozumieli. Samuela w drużynie nie chciał Guardiola i to dlatego mu podziękowano.

A co do Waszej debaty na temat numerów, jeszcze nieoficjalnie, Thiago będzie grał z numerem 11, a Cesc z numerem 4.

Scunad, no coś Ty, oficjalna, Sport, MD itp, to źródła z których tłumaczymy dla Was artykuły :)

Seba nie ma problemu, nikogo nie karzemy za wklejanie linków z oficjalnej, bez przesady ;)

Solter najpierw spójrz na kibiców Arsenalu zanim zaczniesz oceniać kibiców Barcelony. To nie my piszemy o Waszym klubie jakieś żałosne wypociny na łamach strony.

Azulrojo11, wszystko zależy od Guardioli, ale szansa jakaś jest ;) Na pewno nie zagra w pierwszym meczu.

Macikoo, o ile Klub zdecyduje się na prezentacją otwartą dla kibiców to tak, wstęp będzie darmowy.

Andresfcb, zajrzyj czasami na polską stronę tegoż klubu i poczytaj "artykuły", które tamte pseudo redaktorzyny wypisują na temat Barcelony. Wtedy zrozumiesz o co biega ;)

KingLeonidas, w Londynie nie wygrał nic chyba od 6 lat, u nas wygra już po kilku dniach :D