@Iberatista Artykuł super. To prawda. Tyle tylko, że to zaledwie tłumaczenie za hiszpańskim El País.
Czytałem w oryginale i jestem w szoku, że artykuł został skopiowany właściwie jeden do jednego. A może powinienem powiedzieć ukradziony?
Szkoda też, że w tekście ani razu nie pada, że to tłumaczenie i kopia czyjejś pracy. Jest wprawdzie malutka wzmianka u góry strony, ale jednak bardziej wybija się, że autorką artykułu jest Julia Cicha. Problem w tym, że nie jest. Jest nim Juan I. Irigoyen
z El Pais.
@student97r Czy Suarez wytrzymuje cały sezon? Od 2 lat ma raptem kilka przebłysków, kilka naprawdę dobrych spotkań rocznie. Trochę za mało, jak na FC Barcelonę. Niestety z taką formą powinien już dawno siedzieć na ławce, ale niestety brak zmiennika i gra "za zasługi". Dla dobra drużyny powinien zostać "jokerem" i wchodzić na ostatnie 20 minut oraz grać w pierwszym z ogórami, kiedy większość 1 składu odpoczywa.
Warto doprecyzować, że mogą wynieść nie tyle złota ile ukopią, ale urobku, kamieni, w których złoto jest albo nie ma. Zarobki miesieczne tam to od 500 do 2000 soli - czyli jak sie trafi od 580 do 2340 zł. Bez szału, jak na ciężką pracę w kopalni.
@student97r Czy Suarez wytrzymuje cały sezon? Od 2 lat ma raptem kilka przebłysków, kilka naprawdę dobrych spotkań rocznie. Trochę za mało, jak na FC Barcelonę. Niestety z taką formą powinien już dawno siedzieć na ławce, ale niestety brak zmiennika i gra "za zasługi". Dla dobra drużyny powinien zostać "jokerem" i wchodzić na ostatnie 20 minut oraz grać w pierwszym z ogórami, kiedy większość 1 składu odpoczywa.
@Iberatista Artykuł super. To prawda. Tyle tylko, że to zaledwie tłumaczenie za hiszpańskim El País.
Czytałem w oryginale i jestem w szoku, że artykuł został skopiowany właściwie jeden do jednego. A może powinienem powiedzieć ukradziony?
Szkoda też, że w tekście ani razu nie pada, że to tłumaczenie i kopia czyjejś pracy. Jest wprawdzie malutka wzmianka u góry strony, ale jednak bardziej wybija się, że autorką artykułu jest Julia Cicha. Problem w tym, że nie jest. Jest nim Juan I. Irigoyen
z El Pais.
Komentarze
0
@AmigoBlancos
Przecież to nie Chylewska powiedziała, a "ekspert" Wdowczyk. Chylewska go poprawiła.
Jak już kogoś oczerniasz, to sprawdź dokładnie, bo wychodzisz na większego barana niż ten, którego oczerniasz.
0
@Iberatista Artykuł super. To prawda. Tyle tylko, że to zaledwie tłumaczenie za hiszpańskim El País.
Czytałem w oryginale i jestem w szoku, że artykuł został skopiowany właściwie jeden do jednego. A może powinienem powiedzieć ukradziony?
Szkoda też, że w tekście ani razu nie pada, że to tłumaczenie i kopia czyjejś pracy. Jest wprawdzie malutka wzmianka u góry strony, ale jednak bardziej wybija się, że autorką artykułu jest Julia Cicha. Problem w tym, że nie jest. Jest nim Juan I. Irigoyen
z El Pais.
Tu link do oryginału, jeśli ktoś nie wierzy: https://elpais.com/deportes/2020-08-29/messi-y-la-insoportable-angustia-de-perder.html?ssm=TW_CM
0
@student97r Czy Suarez wytrzymuje cały sezon? Od 2 lat ma raptem kilka przebłysków, kilka naprawdę dobrych spotkań rocznie. Trochę za mało, jak na FC Barcelonę. Niestety z taką formą powinien już dawno siedzieć na ławce, ale niestety brak zmiennika i gra "za zasługi". Dla dobra drużyny powinien zostać "jokerem" i wchodzić na ostatnie 20 minut oraz grać w pierwszym z ogórami, kiedy większość 1 składu odpoczywa.
0
Mam link do meczu po polsku, ale nie dam.
0
1
@AdrianGajewski2005
Warto doprecyzować, że mogą wynieść nie tyle złota ile ukopią, ale urobku, kamieni, w których złoto jest albo nie ma. Zarobki miesieczne tam to od 500 do 2000 soli - czyli jak sie trafi od 580 do 2340 zł. Bez szału, jak na ciężką pracę w kopalni.
0
@student97r Czy Suarez wytrzymuje cały sezon? Od 2 lat ma raptem kilka przebłysków, kilka naprawdę dobrych spotkań rocznie. Trochę za mało, jak na FC Barcelonę. Niestety z taką formą powinien już dawno siedzieć na ławce, ale niestety brak zmiennika i gra "za zasługi". Dla dobra drużyny powinien zostać "jokerem" i wchodzić na ostatnie 20 minut oraz grać w pierwszym z ogórami, kiedy większość 1 składu odpoczywa.
0
@AmigoBlancos
Przecież to nie Chylewska powiedziała, a "ekspert" Wdowczyk. Chylewska go poprawiła.
Jak już kogoś oczerniasz, to sprawdź dokładnie, bo wychodzisz na większego barana niż ten, którego oczerniasz.
0
0
@Iberatista Artykuł super. To prawda. Tyle tylko, że to zaledwie tłumaczenie za hiszpańskim El País.
Czytałem w oryginale i jestem w szoku, że artykuł został skopiowany właściwie jeden do jednego. A może powinienem powiedzieć ukradziony?
Szkoda też, że w tekście ani razu nie pada, że to tłumaczenie i kopia czyjejś pracy. Jest wprawdzie malutka wzmianka u góry strony, ale jednak bardziej wybija się, że autorką artykułu jest Julia Cicha. Problem w tym, że nie jest. Jest nim Juan I. Irigoyen
z El Pais.
Tu link do oryginału, jeśli ktoś nie wierzy: https://elpais.com/deportes/2020-08-29/messi-y-la-insoportable-angustia-de-perder.html?ssm=TW_CM