Odgłos z telewizji (Tadek sam przed ekranem w mieszkaniu Krawczyków): A teraz czas już powitać naszych widzów amerykańskich. Witamy, zwłaszcza polskie dzieci w Ameryce. Czas na dobranockę. Dzisiaj: Bolek i Lolek w kosmosie.
(Wbiega Karol i mówi): Norek wyjdź. Wyjdź, powiedziałem Ci, wyjdź! Wyjdź! Wyjdź już, wynocha!
Tadek: Dobrze, wyjdę, ale połowa tego telewizora wyjdzie razem ze mną.
Alina: Co się tutaj dzieje?!
Karol: Ten wariat zaczął oglądać nocny program dla amerykańskiej Polonii.
Tadek: A co? W Ameryce mogą oglądać, a my nie?
Karol: W Ameryce dopiero zaczyna się wieczór!
Tadek: Tak, ale Ameryka to jest nasz sojusznik w NATO i mamy się dostosować!
Alina: Tadzio, ale dlaczego nie weźmiesz po prostu tego sprzętu do siebie na górę?
Karol: On niczego nie weźmie, on niczego nie weźmie! Moneta spadła na moją stronę.
Alina: Moneta? Zrobiłeś ten durnowaty, stary numer z monetą?
Karol: A co Ty tak patrzysz na mnie, a co Ty tak patrzysz? Przecież to od Ciebie się go nauczyłem. Pamiętasz jak losowaliśmy? Bierzemy ślub czy nie?

:D