La Rambla
La Rambla
Online: 1257 Culés
Gorące dyskusje
8
Złota Piłka 2025/26Czy Leo Messi ma w ogóle na nią szansę?Spotkałem się z różnymi opiniami... » Czytaj dalej
24
W taki gorąc już mój organizm jest tak przemęczony ze japierdziele. Od rana mi słabo
2
Wbijam dziś do biura do pracy, 32,5 stopnia - awaria klimy, 7:00.Na szczęście jeden telefon,... » Czytaj dalej
Online: 1257 Culés
5
Nie mam słów by opisać nieudolność zarządu Bartomeu, na jego miejscu zacząłbym myśleć nad prywatną ochroną, bo to jest po prostu chora przesada.
Natomiast jeżeli jesteście zainteresowani dlaczego wymiana Pjanića (wycenionego przez Juve na 70M € (!!!)) na Arthura (wycenionego na 80M€) pozwoli zarządowi zaksięgować zysk w postaci 60M€, tutaj są szczegóły:
@juliacicha, myślę, że warto to przetłumaczyć, ale znając Was, odpowiedni artykuł się pojawi niebawem. ;)
0
@iksajotien Pjanicia* :)
Nie rozumiem, dlaczego są takie problemy z odmianami zagranicznych nazwisk, mimo że większość odmienia się tak samo jak polskie. A tu jakieś dodawanie apostrofów albo w ogóle nieodmienianie. Albo "Pjanića". A przecież obowiązuje dokładnie taka sama zasada jak ze słowami polskimi zakończonymi na ć.
0
@iksajotien
To już było tłumaczone chyba przy transferze Neto
0
@MarioVeB! Jeśli pamiętasz co i jak, to czy można prosić raz jeszcze? Przyznam, że umknął mi ten wątek.
1
@iksajotien dzięki, zerkniemy, ale znam to źródło, więc prawdopodobnie dobrze wytłumaczyli.
2
@MarioVeB! Dokładnie, było tu https://www.fcbarca.com/90115-wymiana-cillessen-neto-czyli-transakcja-prawie-idealna.html
0
@Fenelon Powyżej link :)