Witamy na La Rambla, gdzie dyskusje toczą się całą dobę! La Rambla to dział stworzony specjalnie dla zarejestrowanych Użytkowników FCBarca.com. Zapraszamy do rejestracji oraz dyskusji nie tylko o Barcelonie i nie tylko o piłce nożnej. W tym dziale obowiązuje regulamin serwisu FCBarca.com, który znajdziecie
tutaj.
Online: 1677 Culés
65
Czy wiesz że...#420
Nie jest tajemnicą że w hymnie polskim znajduje się nawiązanie do Włoch. Najciekawsze jest to, że nawiązanie do Polski znajduje się...we włoskim hymnie, a dokładnie w jego ostatniej zwrotce:
"Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò" co można przetłumaczyć jako:
"Najemne miecze
Jak cienkie trzciny
Już Austriacki orzeł
stracił swe pióra
Krew włoską
Krew polską
pił wraz z Kozakiem
Lecz wypaliła mu serce"
Ciekawostki historyczne z serii "Czy wiesz że..." codziennie o godzinie 20 :D
1
@Kajtek77 Zastanawiałam się czy kiedyś o tym wspomnisz ;P
A niewiele brakowało i bym to przegapiła :D