@koziar Dubbing sam w sobie nie jest zły, ale nie pasuje do takiego klimatu gry. Wiedźmin był typowo polski, masa nawiązań do naszej kultury, można było się utożsamić. W Cyberpunku jest inaczej. To gra typowo amerykańska, kompletnie inny świat i nie pasuje tam nasz język po prostu, tak samo jak nie będzie pasował hiszpański, włoski, francuski czy niemiecki. Tylko angielski do takich gier.

@PawkoFCB Można zrobić slang uliczny w innym języku, przecież w każdym kraju taki istnieje w każdym języku. Tylko amerykański jest najbardziej znany. Trzeba po prostu mieć pomysł, budżet i chęci. 2 z tych punktów, Redom tym razem zabrakło.